מדריך

יהדות רדיקאלית

אוי דיווז'ן הישראליים חוברים לפסוי קורלנקו הרוסי ודניאל קאהן הברלינאי במופע פרובוקטיבי של מוסיקה יהודית עממית, פאנק, מוסיקת עולם ואפילו היפ-הופ

לבונטין 7, לבונטין 7, תל אביב, 26-03-2011 21:30

תגיות: אוי דיוויז'ן, לבונטין, פסוי קורלנקו, דניאל קאהן

המופע המשותף של אוי דיוויז'ן, להקת הכלייזמרים הישראלים, דניאל קאהן מברלין, אומן יהודי שמשלב בשיריו כלייזמר, Pאנק וקברט, ופסוי קורולנקו ממוסקבה ,זמר וכותב שירים יהודי-רוסי. מוסיקת קברט יהודית עכשווית המבוססת על שירים מסורתיים וחדשים ביידיש, באנגלית וברוסית. שילוב מקורי, מעניין ופרובוקטיבי של מוסיקה היהודית העממית, Pאנק, מוסיקת עולם ואפילו היפ-הופ. זאת האורגיה הספונטנית של ציונות, אנטי-ציונות, לאומנות, סוציאליזם, שטניזם, חסידיזם, אלכוהוליזם, מודרניזם ופוסט-מודרניזם. זה נשמע כמו מפגש של להקת Laibach  עם תיאודור ביקל.

 

בנובמבר 2008 יצא ל"אוי דיוויז'ן", לדניאל קאהן ולפסוי קורולנקו דיסק משותף בשם "אונטרנציונל". בבסיס של האלבום - גרסאות כיסוי של שירים מסורתיים של הפועלים היהודיים מתחילת המאה ה-20

 

אוי דוויז'ן: הרכב כלייזמר שמנגן מוזיקה יהודית מזרח אירופאית ביידיש ורוסית בדיוק כפי שנוגנה בתחילת המאה ה-20. לאורך ההופעה משלב ההרכב קטעים אינסטרומנטאליים לצד שירי החתונות, שירי התיאטרון היידי וכו', כאשר הביצועים נשארים נאמנים למקור כתוצר של האזנה מוקפדת להקלטות ישנות ונדירות. נועם ענבר - שירה, כלי הקשה / אסף תלמודי - שירה, אקורדיון / אביחי טוכמן - באס / אייל תלמודי - קלרינט / גרשון לייזרסון - כינור.

 

דניאל קאהן - שירה, פסנתר, אקורדיון. יליד ארה"ב אשר עבר בשנים האחרונות להתגורר וליצור בברלין. דניאל הינו אמן רב תחומי העוסק בבימוי, משחק, כתיבת מחזות ושירים, הלחנה, נגינה ושירה. הסגנון המוזיקלי שלו סובב סביב הפולקלור היהודי - רוק וPאנק, מוזיקת הכלייזמרים, שירים  רדיקליים ביידיש וקברטים פוליטיים. שיריו משלבים טרגדיות מצד אחד והמון הומור מצד שני.

 

פסוי קורנלקו - שירה, פסנתר - שם הבמה של פבל ליון, זמר וכותב שירים יהודי-רוסי. הרפרטואר שלו מגוון ושואב עצמו ממגוון סגנונות -  החל משירי המורשת הרוסית של שנות ה-60 וה-70 וכלה במוזיקה אלקטרונית. פסוי כותב ומבצע שירים ברוסית, ביידיש, באנגלית, בצרפתית וגם בעברית.  

 

תגובות