מגזין

איזובל ואני

רגע לפני הופעה המשותפת עם מארק לנגן, תפס אסף בן קרת את איזובל קאמפל לראיון טלפוני קצר. הנה התמלול המלא וגם קובץ להאזנה

מאת אסף בן-קרת. 12-12-2010

תגיות: ראיון, Mark Lanegan, Isobel Campbell, belle and sebastian

היי איזובל, מה שלומך?
קמפבל ולנגן. צילום יחצקמפבל ולנגן. צילום יחצ

שלומי לא רע, תודה רבה.

איפה אנחנו מוצאים אותך כרגע?

אני בשוויץ.

את כרגע בטור עם מארק (לנגן)?

כן.

כמה זמן אתם בדרכים?

מסוף נובמבר.

אז זה לא טור ארוך במיוחד, טור של סוף השנה?

זה עכשיו החודש השני, אז זה די ארוך בשביל הסטנדרטים שלי.

היית בסיבובי הופעות ארוכים או שאת אוהבת להופיע במינון נמוך יותר?

היינו בטור כמה חודשים בשנה האחרונה.

משום שהאלבום יצא לפני כמה חודשים. אני רוצה לשאול אותך קודם כל על שיתוף הפעולה עם מארק. כאשר עשיתם את האלבום הראשון שלכם כל אחד היה במדינה אחרת – את היית בסקוטלנד ומארק היה בארצות הברית. איך גיבשתם את האלבום יחד? איך נוצר הקשר?

ובכן, חבר שלי הציע שמארק ישיר באחד השירים שלי. שלחתי לו משהו והוא שר על זה. פגשתי אותו כמה פעמים כשהוא הופיע בגלזגו, ובאחת הפעמים הוא אמר שאנחנו צריכים לעשות אלבום יחד. באופן כללי, הקלטתי הכל ושלחתי לו את השירים, ואז הייתי צריכה להמתין הרבה זמן עד שהוא ישיר עליהם, והוא בסוף עשה את זה. זה היה הקשר הראשון.

אתם שניכם שונים מאוד האחד מהשנייה, רקעים שונים, השפעות שונות. איך גישרתם על הפער?

כשחבר שלי הציע שאעבוד עם מארק, לא שמעתי עליו ולא הכרתי את המוזיקה שלו, אז לא היה לי רעיון מראש. אנחנו מאוד שונים אבל החיבור הזה לא קשה לנו. 

נחמד לשמוע. חשבת שאחרי האלבום הראשון יהיו שניים נוספים? איך זה קרה?

האמת היא שהוא די נעלם אחרי האלבום הראשון. לא דיברתי איתו המון זמן וגם לא הופענו יחד ולכן לא חשבתי שיהיה עוד אלבום. הוא פתאום התקשר אליי שנה אחרי בערך ואמר שישמח לצאת להופיע. זה נשמע לי קצת חריג אבל אמרתי או.קיי והופענו יחד. הוא בדרך כלל שר על השירים שלי. אני נמצאת הרבה באולפן לבד, ואני כותבת לבד אז הוא לא נמצא בסביבה לזמן רב.

ספרי לנו קצת על תהליך העבודה שלך – כשאת לבדך או באולפן. איך את כותבת את המוזיקה? מה ההשראות שלך?

יש לי רעיונות, משהו שאני רוצה לבטא או סיפור שאני רוצה לספר ואני עובדת על זה עד שאני מרגישה שזה מה שאני רוצה. זה בעיקר לעבוד הרבה ולעבוד לבד. אני נהנית מהחברה של עצמי. אני אוהבת להתחיל סיפור ולא לדעת איך הוא ייגמר.

עבדת בעבר עם הרבה מוזיקאים ולהקות. מה את מעדיפה – לבד או שיתופי פעולה?

אני אוהבת את שניהם, זה שונה לגמרי. אני אוהבת שיתופי פעולה ואני רואה את עצמי כותבת לאומנים אחרים. אני בדרך כלל אוהבת לכתוב לבד. 

עם מי, למשל, היית רוצה לעבוד?

יש הרבה. ווילי מייסון שר באלבום שלי וגם מארק, הייתי שמחה לעבוד איתו יותר. יש הרבה שאני לא מכירה שהייתי רוצה לעבוד איתם. 

ספרי קצת על ההיסטוריה המוזיקלית שלך. מתי ידעת שאת רוצה להיות מוזיקאית במשרה מלאה?

לא ידעתי שזו תהיה משרה מלאה. ההתחלה המוזיקלית שלי היתה בבית ספר יסודי. מוזיקה תמיד שימחה אותי וגרמה לי להרגיש חזק עם עצמי בהרבה אספקטים שלא היו בתחומים אחרים וזה השאיר חותם גדול. בגיל 9 רק רציתי לשמוע מוזיקה. יש הרבה אנשים שרוצים לעסוק בזה אבל זה לא אומר שייצא להם, שזו תהיה עבודה. היה לי מזל. הלכתי לאוניברסיטה לשמוע מוזיקה, ואז הייתי רוב הזמן בדרכים עם בל וסבסטיאן. אני מאמינה שככה זה נועד להיות.

בל וסבסטיאן היו הלהקה הראשונה שלך או שהיו אחרות לפני?

כשהייתי צעירה יותר כתבתי שירים שאחרים שרו. כשהייתי בבית ספר ניגנתי צ'לו בתזמורת, ואחרי זה הייתי ברביעיית כלי מיתר ולהקות ומקהלות כל הזמן בבית הספר ובאוניברסיטה, אז תמיד עשיתי משהו. בל וסבסטיאן היתה ההחתמה הראשונה בחברת תקליטים.

בואי נדבר רגע על הלהקה שכולנו אוהבים. היית חלק מאחת הלהקות המשפיעות, להקה שהתחילה בקטן אבל עם הזמן צמחה והפכה למצליחה. ספרי קצת איך היה לך לקחת חלק בקולקטיב כל כך מרובה משתתפים?

זה לא קל בכלל לבטא את הקול שלך בלהקה שיש בה כל כך הרבה אנשים ואני חושבת שזו הסיבה העיקרית שבגללה עזבתי בסופו של דבר, אבל היו לנו זמנים מאוד טובים יחד. כשהתחלתי איתם זה הרגיש כמשהו מאוד מיוחד.

את עדיין חשה את ההשפעה שלהם במוזיקה שלך גם היום?

לא הייתי אומרת לא, אבל גם לא ממש כן. חלק מההיסטוריה שלי, אני פשוט עושה מה שאני עושה.

לפני אלבומי הסולו שלך היו לך שני אלבומי סולו תחת השם The Gentle Waves. הרגשת שאת צריכה להסתתר מאחורי השם שלך ולהשתמש בשם אחר?

אולי, מה שאני יודעת הוא שאני אוהבת לכתוב מוזיקה. אני עושה את מה שמרגיש לי נכון.

בואי נדבר על ההופעה הקרובה שלך עם מארק בתל אביב. מה הקהל הולך לראות?

ננגן חומרים משלושת האלבומים שלנו, בינתיים זה הולך טוב ואנשים נהנים אז אני מקווה שגם אתם. 

את הולכת לנגן גם חומרים אישיים שלך, או בעיקר את שיתופי הפעולה עם מארק?

בעיקר החומרים שלנו, אולי כמה שירים שלי, אבל הדגש הוא באמת על החומר המשותף.

יש איזה אלבום בין השלושה שאת אוהבת במיוחד?

אני אוהבת את כולם, עבדתי עליהם מאוד קשה וכל אחד אני אוהבת מסיבות אחרות.

מה שמעת על ישראל לפני שהחלטת לבקר?

מארק היה כאן בעבר. הוא אומר שירושלים מדהימה ושהוא אכל כאן את החומוס הטוב ביותר בחיים שלו, ובכלל שהאוכל טעים. יש לי חברה שהיתה בשנה שעברה בתל אביב ואמרה לי שהיא רוצה לחיות כאן, אז אני לא יודעת למה לצפות אבל בטוחה שיהיה מעניין.

אני יכול לספר לך שמחכה לך קהל חם והכנסת אורחים משובחת. אז נשמח לראות אותך כאן ושיהיה שואו מצוין. שאל אחרונה. אנחנו עכשיו בענייני סיכומי שנה, כל אחד מסכם את האלבומים האהובים עליו. רוצה לספר לנו מה האלבום שהכי אהבת השנה?

אני כמעט ולא מאזינה למוזיקה חדשה. אני ממליצה על האלבום של דייב רולין מאשין שנקרא Firend of a Friend ,שאני מאוד אוהבת, חוץ מזה אני לא כל כך מעודכנת.

תודה איזובל על הראיון, היה תענוג וניפגש בקרוב בהופעה.

 

האזינו לראיון: חלק 1

 

חלק 2

 

חלק 3 

 

 

 

 

 

 

תגובות

  • Christ, the questions are longer than the answers!

    so bloody boring isn't it

    Stuart M., 15-12-2010 12:28

  • MoNiIcIBqiBhClngK

    oiAaKG <a href="http://ospemukwwgsr.com/">ospemukwwgsr</a>, [url=http://umxuaopnjkby.com/]umxuaopnjkby[/url], [link=http://vhtaaiscdthm.com/]vhtaaiscdthm[/link], http://mlawsydksgkm.com/

    fgxhznsljnj, 31-01-2011 06:16