מגזין

Ma che cazzo era?!

למייק פאטון יש ניצוץ של אושר עילאי בעיניים כשהוא שר באיטלקית על הבמה ברעננה, אבל אולי יש שירים שעדיף לשמור למקלחת. אביעד טובי נכנס למוחו של פאטון ושלף משם דיאלוג גנוז

מאת אביעד טובי. 04-08-2010

תגיות: אביעד טובי, הופעות חיות, mondo cane, Mike Patton

Ma che cazzo era?!צילום: טל אטרקצי

- הי, זה מייק.

- הי מייק, מה הולך?

- מצויין מצויין, תקשיב, אנחנו חייבים לחזור לישראל.

- לאן?

- ישראל, איפה שהופענו שנה שעברה.

- מה?! לווסט-וירג'יניה? אבל אתה שונא את המקומות האלה וגם עכשיו קיץ, אנחנו תמיד מופיעים בחו"ל בקיץ.

- לא לא, י ש ר א ל. במזרח התיכון? איפה שמדונה הופיעה לנו מעבר לכביש בשנה שעברה? זוכר?

- אה, כן, זה של ה... אלה... ההודים.

- יהודים.

- יהודים, כן בטח. מה איתם?

- תקשיב בנאדם אנחנו חייבים לחזור לשם.

- אה... אוקיי, תן לי רק רגע לבדוק פה... ישראל... אה... וואו, רגע אחד. זה ממש לא על הדרך מייק, אנחנו נהיה   באירופה והם בכלל תקועים בצד השני ליד הפירמידות.

- לא אכפת לי, אנחנו חייבים לחזור לשם.

- מה הסיפור ש'ך? למה זה כזה דחוף?

 פאטון 3

- תקשיב בנאדם, זה סֶייף-בֶּט המקום הזה, אתה לא מבין.

- מה סֶייף-בֶּט?

- אני אומר לך זה כסף קל כמו שלא נצליח לעשות בשום מקום אחר בעולם. אלה אוכלים כל שטות שתדחוף להם ועוד    אומרים תודה. לא משנה מה נעשה שם, העיקר שיהיה כתוב על זה "מייק פאטון" והם כבר יעמדו בתור.

- מה אתה מדבר?

- תקשיב, זה כזה חור, שעד שאיזשהו זמר בינלאומי - ולא משנה מה הוא עושה - מסכים לירוק לכיוון שלהם, הם כל כך מתרגשים שהם מתייחסים אליו כמו מלך. אתה לא יודע מה עשו לפול אנקה.

- למי?

- ולרוד סטיוארט.

- אתה מסתלבט.

- באמא שלי. קייס צ'וייס כבר קבעו עוד הופעה בהפרש של חמישה חודשים.

- אין מצב.

- אני אומר'ך בנאדם, סֶייף-בֶּט! יאללה דחוף אותם אחרי יוון.

- אתה בטוח מייק? אחרי הכל בשנה שעברה זה היה פיית' נו מור ובכל הפעמים הקודמות היו פרוייקטים רציניים, לא סתם.

- שטויות. אני נותן כמה צרחות, מוציא את המגפון, זורק "תודה" ו"סבבה" בעברית וזהו זה - הם בכיס שלנו.

פאטון 2

- מייק, אנחנו מדברים על מונדו קאנה, זה אשכרה קאברים ללהיטי קיטש משעממים בסגנון פסטיבל סן-רמו, רק עם טיפת אטיטיוד. זאת היתה בדיחה, זוכר? השתכרנו בכריסמס ועשית חיקוי הורס של בובי סולו?

- הי, הי! ההפקה מצויינת.

- נכון, אבל אלה בכל זאת הודים, אתה יודע, איינשטיין וכל זה. הם לא פראיירים.

- לא לא לא, אתה מתבלבל. זה לא אותו דבר.

- מה ההבדל?

- יהודים זה נכון, זה אינשטיין ופרויד וחומסקי.

- נו, וישראלים?

- ישראלים זה מקסימום השרמוטה ההיא שהצטלמה לספורטס אילוסטרייטד.

- וואלה.

- סמוך עלי, גבר! ועוד בקיץ הזה, אחרי הסיפור שלהם עם הספינה...

- איזה סיפור?

- כל העולם ביטל להם הופעות, אז אם אתה משחק אותה בצד שלהם וחוזר לשם שוב ושוב הם פותחים ת'רגליים כמו איזו וואיט-טראש בימבו שקנית לה ארוחת ערב. קלי קלות.

- מה אתה אומר.

- חבל'ך על הזמן. פסטיבל סן-רמו זה עוד כלום. אני מדבר איתך על אנשים שלא רק שהם משתתפים באירוויזיון, הם גם שלחו פעם איזה קוקסינל שלקח מקום ראשון.

- וואלה?!

- וואלה וואלה. אלה אנשים ששנסונים צרפתיים משנות החמישים נחשבים אצלם לתרבות גבוהה וה"היהודים" זאת   מוזיקה אלטרנטיבית. תיאטרון מבחינתם זה מחזמר של צביקה פיק והומור זה "אחד העם 101". החנטריש הזה שלנו עם שירים באיטלקית זה בישראל מוזיקה חתרנית בהפוך על הפוך.

- אבל רגע, מה עם המעריצים השרופים? עליהם אי אפשר לעבוד.

- נראה לך?! אלה הכי סאקרס! אלה ייקחו את מה שאני משאיר כל בוקר באסלה ויקראו לו "יצירת אוונגארד מופשטת"!   הרי ברור שהם יודעים שזה טריק, אבל הם חייבים לשמור על הפאסון של "המבינים", ככה שאף אחד לא יודה שהמלך עירום.

- ואם בכל זאת יהיה איזה ילד אחד שיצעק?

- נהההה, הוא נו-באדי. רק ירדו עליו שהוא לא מבין כלום מהחיים שלו.

- יודע מה? יאללה סגור. אתה שולח לי את הלינק לספורטס אילוסטרייטד?

- הנה, אני נכנס למייל.

פאטון 1

תגובות

  • נכון

    אחת ש, 04-08-2010 20:14

  • טי הי

    אני לא יודעת עד כמה זה מדויק. זה אפילו טיפלה מרושע. אבל זה בהחלט קורע...

    יעל, 04-08-2010 20:41

  • ma che cazzo vuoi, Aviad?!?!?!

    with all DU respect u talking shit this time /:

    mike n gwenyth, 04-08-2010 23:30

  • כתבה ענקית

    לפחות כמו שאלו שנהנו מספרים על ההופעה, שיחקת אותה טובי, כל מה שחשבתי בעצמי (לפני ההופעה) ולכן לא הלכתי. ואני בטוח שההפקה מושקעת- 30 נגנים ופאטון אחד ענק. בכל מקרה, צחקתי פה בקולי קולות. סחטיין

    אודיני, 05-08-2010 00:25

  • מצחיק ברמות - אתה ענק

    לאון פלדמן, 05-08-2010 01:36

  • איזה אידיוט אתה

    דניאל, 05-08-2010 10:20

  • יש פה אי דיוקים חמורים

    פאטון דווקא דלוק על החבר של הבימבו הישראלית מהספורטס. לא לימדו אותך לעשות תחקיר?

    צקצקן, 05-08-2010 10:27

  • יא מעפן

    אחת ההופעות היותר טובות שהייתי בהם יא מנשנש

    תומר, 05-08-2010 18:40

  • ידידי, כשאנשים מתחילים לקלל כנראה שעשית משהו טוב.

    פרידריך, 05-08-2010 19:08

  • מסכים עם פרידמן

    ומסכים (וצוחק) עם אביעד, למרות שבתכלס סביר להניח שלו הייתי בהופעה הייתי נהנה.

    אופיר בלוז, 05-08-2010 20:13

  • לא מצחיק

    ואם היית מוציא את האוזניים מהתחת יכול להיות שהיית נהנה.

    אני, 07-08-2010 18:32

  • ישבנים לוהטים

    ישבתי ליד טובי בהופעה והאזניים שלו לא היו בתחת. הסתכלתי (כל הזמן). חושב בערך כמוהו, רק עם פחות אמוציות. אלה אובייסלי שירים שפאטון גדל עליהם, אבל אני לא, והיה לי קצת מצ'עמם.

    אחד שיודע את אחת שיודעת, 09-08-2010 17:58