אלבומים

The Beatles– Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - 1967

אלבום הרוק הטוב ביותר של כל הזמנים, את זה כולנו יודעים. מצ"ב הסבר איך האלבום הזה הכתיב לי אווירה לאורך ספר שלם...או שזה בעצם היה ההפך?

מאת עדי הררי. 18-01-2007
The Beatles– Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - 1967

אני חייבת להודות שאני לא מגיעה מבית חובב ביטלס...בלשון המעטה. שששש...קרוב ל-20 שנה אני משאירה את זה שקט אבל ביום זה, שאחת מבני המשפחה מכתירה אותם באחד מהאלבומים האהובים עלייה, זהו זמן טוב להתוודות. אין לי הרבה להגיד על המוזיקה והטקסטים ועל הדיסק כאירוע מכונן במאה ה-20, במיוחד שכבר אמרו כל כך הרבה לפני. בשבילי סרג'נט פפר הוא עירוב עולמות: פנימי מול חיצוני, אושר מול בדידות איומה, מערב מול מזרח והחיבור הכי טוב שמצאתי בין טקסט למוזיקה.הרוקי מורקמי הוא אחד הסופרים האהובים עלי. הכרתי אותו דרך רבי המכר ההזויים שלו מהשנים האחרונות והם גירו אותי מספיק לחקור ולגלות עליו עוד. הגעתי ל"יער נורווגי" כנראה בתקופה מעורערת בחיי כי החוויה המטלטלת מהקריאה הראשונה נשארה איתי עד היום. הסיפור הוא פשוט: בחור יפני שמאוהב בבחורה יפנית. אבל העלילה הראשית בחיבור עם עלילות המשנה משקפת בדידות אנושית, בלי בכלל לנסות לתאר בדידות במילים. כל דמות הרוסה נפשית בצורה אחרת ובמקביל משקפות כזאת הרגשה יומיומית, בדיוק כמו אנשים רגילים, במציאות.אחד המוטיבים המרכזיים בספר זה הביטלס ומפעלם. לאורך כל הספר מוזכרים שירים שונים ומרבית הפעמים הם מהווים במתכוון מוזיקת רקע לסצנות מרכזיות בספר. כמובן "יער נורווגי" נזכר לאורך כל העלילה ושזור בכל מערכת היחסים בין וונטבה לנאוקו. אבל דווקא סרג'נט פפר, שמורגש במעומעם, מכתיב את האווירה בספר. באופן רשמי המתרגם מסביר את הקשר בין האלבום לבין לספר על ידי אווירות שנמצאות בשירים באלבום שמקבלות ביטוי מוחשי: אווירת ריחוף וחלום של lucy in the sky , מרד נעורים וניתוק מההורים שמתבטא ב she is leaving home, ודיווח פרטני של אירועי חדשות המסגירים חרדה קיומית של a day in the life.בשבילי האלבום כל כך משמעותי כי גם היום, שלוש שנים אחרי שקראתי את הספר ואחרי אינספור פעמים ששמעתי את סרג'נט פפר, אני לא מצליחה לעכל כל אחד מהם במנותק. האלבום, על אף המלודיות השמחות והטקסטים העליזים נשמעים לי בודדים וסצנות שלמות מהספר עולות לי שאני שומעת את האלבום, גם אם בטקסט עצמו לא היה שום אזכור. האלבום מתחבר לי לתקופה של סוף שנות ה-60, זמן יציאת האלבום וזמן עלילת הספר, אבל במקום ילדי פרחים ואהבה יש לי אסוציאציות בעיקר על נעורים מבולבלים ותחושת אבדון.

תגובות